Holiday Beer Pairing Dinner

Stanley Park Brewing Restaurant & Brewpub

You’re invited to celebrate the holidays in the park for our 5-course Holiday inspired beer pairing dinner with our Head Brewer, Bennie Dingemanse, and Head Chef Nathan Taylor. Enjoy an elevated dining experience, accompanied with live music, personal interactions with Bennie & Nathan, and a special holiday take home gift from us to you.

BOOK NOW

Privacy Policy

(French Version Also Included Below / Version française également incluse ci-dessous)

Last updated: December 13, 2023

Thank you for visiting our website, mobile website, or mobile application (“app”) (collectively, the “Platform”). Our commitment to protecting the privacy and security of your Personal Information is as strong as our pledge to nurture and grow the products and services of tomorrow. Please take a moment to read this Privacy Policy that explains how we collect and use your Personal Information and the choices you have.

This Privacy Policy describes how Labatt Brewing Company Limited, a Canadian corporation, and its owned and affiliated brands (“we,” “us,” or “our”) collect, save, use, disclose, protect, and otherwise process your Personal Information when you visit or use our Platform.

“Personal Information” means any information that (either in isolation or in combination with other information) enables you to be identified as an individual or recognized directly or indirectly.

Intended for Adults

The Platform is not directed to, and we do not knowingly collect Personal Information from, persons under the age of majority in their jurisdiction of residence. If you are under the age of majority and have entered this Platform by providing a false date of birth, you must immediately leave this Platform. Under no circumstances may you use this Platform or submit Personal Information to us if you are under the age of majority.

WHAT INFORMATION DO WE COLLECT? 2

HOW DO WE USE YOUR PERSONAL INFORMATION? 3

HOW WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION 5

INFORMATION ABOUT OUR PLATFORM 5

SECURITY PROCEDURES AND RETENTION 7

YOUR CHOICES AND RIGHTS 7

CHANGES AND UPDATES TO THE PRIVACY POLICY 8

‌WHAT PERSONAL INFORMATION DO WE COLLECT?

Depending on how you access the Platform, we may collect the following categories of Personal Information:

Categories	Description
Contact Information and other information you submit directly	First Name, Last Name, Date of Birth, Email Address, Phone Number, Postal Code (Contact Information) or other information you provide to us directly.
Financial Information	If you make a purchase on the Platform, we may collect your Contact Information, billing number, billing address, credit card number, expiry date, CVV code, as well as your purchase details. Sometimes we may direct you to an authorized third-party payment processor to process the transaction. In such an event, we will redirect you to a payment processing portal hosted by a third-party payment processor. Please read the privacy policy on the payment processor’s website regarding the use, storage, and protection of your credit card information before submitting any payment information.
Account Information	To access and use our Platform, you may be required to create an account using your Contact Information, username and password. We strongly recommend that you do not disclose your password to anyone. We will never ask you for your password in any unsolicited communication, such as letters, phone calls, or email messages. If you become aware of any unauthorized access to or use of your account, you are required to notify us immediately. If you link, connect, or log in to the Platform with a third-party service (e.g., Google, Facebook, Apple), you direct the third-party service to send us information such as your registration and profile information as controlled by that service provider. We do not have control over the information collected by those third parties. Please review the third party’s respective privacy policy hosted on its website.
Proof that you are legal drinking age	Legal Age, Date of Birth, Province or Territory
Information you submit or post on community forums, public spaces or social media	We may collect information you post on public spaces or community forums on our Platform. If you voluntarily disclose Personal Information (e.g., name, email address, personal photographs) in a community forum on our Platform, such information may be collected and used by third parties. We have no control over this type of use of your Personal Information and are not responsible for that use. Please exercise caution before sharing any Personal Information. If you engage with any organic content, sponsored content and advertising content on our social or digital channels, such as engaging with an influencer’s post, “liking” our posts, or watching content we’ve posted, We may collect and aggregate this information (e.g. likes, shares, and comments).
Mobile application use	Some of our mobile applications tools such as geolocation, camera, and notification services (“mobile tools”). If you consent to such mobile

	features, we may collect information provided from the use of the mobile device.
Information submitted to our Contact Us Page	When you contact us with a comment or question through email, telephone, or the Contact Us form on our Platform, we will collect any information you provide, including Contact Information, information that identifies you and other information you provide us directly.
Cookie Data	Personal information is collected through cookies, tags, pixels, clear pixels, beacons, and other similar technologies. This includes information from referring and exiting websites/URLs (including click-through URLs and pixel tags), as well as browser and device information (including Platform and version). For more information, see the “Cookies and Similar Tracking Technologies” under “Information about our Platform”.
Location Information	Server log file location, internet service provider, unique identifiers, user, agents, or IP address.
Candidate Information	If you apply for a job with us, you may provide us with certain Personal Information about yourself, such as information contained in a resume, cover letter, or similar candidate-related materials. We may also collect employment-related materials that you have made publicly available, such as on business-related social networking sites.
Additional Information from other sources	Information we receive from other sources with your consent, such as our partners with whom we jointly offer services, or from advertisers, about your interactions with them.

‌HOW DO WE USE YOUR PERSONAL INFORMATION?

Purpose	Description
Providing products and services	If you order products or services from us, we will use your Personal Information to provide you with the products and services requested.
Registering you as a user	If our Platform requires you to create an account, we will register and administer your account on our Platform.
Administering contests, sweepstakes or promotions.	When you enter one of our contests, sweepstakes or promotions, we use this information to administer your participation in the program, validate your eligibility, and fulfil your prize.
Providing you with promotional messages	With your consent, we may send you special offers, e-blasts, and information about other services that we believe may be of interest to you. We may send this information by email, text or other means, depending on your preferences. If you no longer wish to receive these communications, you may unsubscribe any time by clicking the “unsubscribe” link at the bottom of an email, replying STOP to a text or by contacting us at the contact information under “Contact Us” below. Please note that if you unsubscribe from our marketing communications

	you may continue to receive certain transactional or account-related communications from us.
Providing targeted marketing on third-party Platforms	We may use services provided by third-party Platforms (such as social media and other websites) to create custom and look alike audiences and to serve targeted advertisements to you or others. If you have consented to targeted advertising through our cookie consent banner, we may provide a hashed version of your email address or other information to the Platform provider for such purposes. To withdraw your consent for the use of your Personal Information, please send a request using any of the methods set forth in the Contact Us section below.
Providing location-based services and messages	With your consent, we may provide you with location-based services. You can withdraw consent at any time by turning off your location services for the Platform in the settings of your device.
Displaying push notifications	We may display push notifications on your mobile device such as welcome messages, product features and promotional offers.
Improving our marketing efforts	We may use Personal Information and aggregated information to evaluate the effectiveness of our marketing efforts, target future marketing communications in more relevant.
Enhancing your profile with us	We may combine information you provide us across different devices, programs and brands. We may also supplement your profile using (i) aggregate demographic information from third-party data providers and analytics companies, and (ii) information you have made publicly available on our Platform or when you interact with us online. We may also enhance your profile with us using work-related materials that you have made publicly available, such as on business- related social networking sites
Contacting you	We may use your Personal Information to contact you in response to a comment or question through email, telephone, or the Contact Us form on our Platform.
Responding to inquiries and processing job application	We may use Personal Information to respond to your questions, concerns, and complaints and to process and respond to applications for current and future career opportunities.
Improving our products and services	We use aggregated demographic, behavioural and other statistical information to improve and customize our Platform, products, services, and marketing efforts, analyze preferences, interests and purchases.
Validating your age	Only individuals who are drinking legal age may access our Platform. If you enter your name, date of birth and province of residence to enter our Platform, we will validate that you are legal drinking in your jurisdiction of residence.

‌HOW WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION

We do not sell, rent, or disclose your Personal Information for purposes other than those for which it was collected, as described herein, without your consent or as permitted by law. We may share your Personal Information as further described below:

Service Providers: We may transfer your Personal Information (or otherwise make it available) to our third-party services providers. We use service providers to host our websites, administer promotions and contests, provide email and advertising marketing services, and process payments, among other things. We only send our service providers with the information they need to perform their designated functions and do not authorize the use or disclosure of your Personal Information for their marketing or other purposes. Our service providers may be located in any province in Canada, the U.S., or other foreign jurisdictions.
Third Party Advertising Companies and Media Partners: We allow third-party advertising companies and media partners to use cookies and similar tracking tools to collect information about your behaviors on our Platform. For more information, including about your choices with respect to these tools, see “You Can Control Tracking Tools and Third-Party Advertising“.
Business Partners: With your consent, we may provide your Personal Information to our co- sponsors or other business partners to use in accordance with their own privacy policies. We may share your Personal Information so that our business partners, affiliated companies, or co-sponsors may provide you with information on the products and services they make available to you through our Platform or that may be of interest to you.
Affiliates: We may share your Personal Information with our parent, subsidiaries, and affiliates within the Anheuser Busch InBev family of brands (Affiliates) who perform services on our behalf.
Legal and Compliance: We and our Affiliates and service providers may disclose your Personal Information in response to a search warrant or other legally valid inquiry or order, or to another organization for the purposes of investigating a breach of an agreement or contravention of law, or detecting, suppressing, or preventing fraud, or as otherwise may be required or permitted by the laws of Canada or any other country with jurisdiction. This may include lawful access by foreign courts, law enforcement, or other government authorities. Your Personal Information may also be disclosed where necessary for the establishment, exercise, or defense of legal claims and to investigate or prevent actual or suspected loss or harm to persons or property. Where required or permitted by applicable law, we may share information for other reasons we disclose to you.
Sale of Business: We may transfer any information we have about you in connection with a proposed or completed merger, acquisition, or sale (including transfers made as part of insolvency or bankruptcy proceedings) involving all or part of our business or as part of a corporate reorganization or other change in corporate control.

‌INFORMATION ABOUT OUR PLATFORM
Visiting our Platform: In general, you can visit our Platform without telling us who you are or submitting any Personal Information. However, we collect the IP (Internet protocol) addresses of all visitors to our Platform, as well as other related information such as page requests, browser type, device identifier (if you are using our mobile app), operating system, and average time spent on our Platform. We use this information to help us understand our Platform activity and to monitor and improve our Platform.
App Usage Information & Analytics: As with many apps, certain limited data is required for the app to function on your device. This data includes the type of device hardware and operating system, unique device identifier, IP address, language settings, and the date and time the app accesses our servers. We use this information to help us understand the activity on our app, to monitor and improve our app, and to tailor your in-app experience. In addition, we may use third-party service providers to collect analytical information about your use of the app, such as the app features used and time spent on the app, to help us tailor your in- app experience, improve our products and the quality of our app, and to manage and analyze data to better understand our users.
Cookies and Similar Tracking Technologies: We use certain standard web measurement and tracking technologies such as “cookies,” web server logs, web beacons (also known as “action tags” or “one pixel gif files”), clear GIFs, or other statistics programs. A “cookie” is a tiny element of data that our website sends to a user’s browser, which may then be stored on the user’s hard drive so that we can recognize the user’s computer or device when they return. We do this on our Platform (including mobile apps) and in emails that we send to you. We collect information about users over time when you use this Platform (including mobile apps). Third parties also collect information this way. You can control cookies and similar technologies through the cookie consent tool on our websites. Your browser may also have an option that allows you to accept cookies, reject cookies, or receive notification when a cookie is sent. If you reject cookies and similar technologies, it may limit your use of the Platform.
Analytics: Our website uses web analytics services such as Adobe Analytics and Google Analytics. Web analytics services use cookies to help us analyze how visitors use the website. Analytics Platforms work by using the information generated by a cookie about your use of the website (including your IP address) for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators, and providing website operators with other services relating to website activity and internet usage. See the “Cookies” section above to learn more about how you can control analytics cookies.
Linked Sites: Our Platform may contain links to other websites, including social media sites, which may have privacy policies that differ from our own. We are not responsible for the collection, use, or disclosure of information collected through third-party websites and expressly disclaim any liability related to such collection, use, or disclosure. We are not responsible for any information or content contained on such sites. Links to other websites are provided solely as a convenience. Your browsing, use, and interaction on any other websites, including websites that have a link to the Platform, are subject to that website’s own rules and policies. Please review the privacy policy posted on any website that you may access through or that links to the Platform. Please note that if you provide information to us via a social media site or participate in a social media site linked to the Platform, you consent to our use of your Personal Information as if it were submitted to us directly via the Platform.
Mobile Applications: From time to time, we may offer certain mobile apps, including iOS applications (“Apps”), for download. We will use commercially reasonable efforts, given the limitations imposed upon us by third-party providers such as Apple Inc. and Google Inc., to clearly disclose what, if any, information is collected by the App, how it is used, and with whom it is shared. Please note, certain practices are outside of our control, for example, tracking by Google, Inc., Apple, Inc., or your third-party telecommunications carrier. We are not responsible for the actions of third parties. You should always read and understand the policies of any third-party provider, such as Google with respect to Android apps and Apple with respect to iOS apps, and your wireless carrier, before making any purchase or downloading any app.

‌SECURITY PROCEDURES AND RETENTION

We have implemented reasonable administrative, technical, and physical measures in an effort to safeguard the Personal Information in our custody and control against theft, loss, and unauthorized access, use, modification, and disclosure. We restrict access to Personal Information on a need-to-know basis to employees and authorized service providers who require access to fulfill their job requirements.

We have record retention processes designed to retain Personal Information for no longer than necessary for the purposes set out herein or as otherwise required to meet legal or business requirements.

‌YOUR CHOICES AND RIGHTS

You have certain choices and rights when it comes to how we use your Personal Information:

Controlling Tracking Tools and Third-Party Advertising:

We may use third-party advertising companies and/or media partners that use their own tracking technologies (including cookies and pixel tags) to serve ads on our Platform and/or on the sites on which we advertise. We and these third-party companies display interest-based advertising using information gathered about you over time across multiple Platforms. In the course of serving advertisements, these companies may place or recognize a unique cookie on your browser. Additionally, we may use web beacons provided by third-party advertising companies to help manage our online advertising. These web beacons enable us to recognize a browser’s cookie when a browser visits this Platform to learn which advertisements bring users to our Platform. These companies may collect information about your activity on our Platform and third-party websites (such as web pages you visit and your interaction with our advertising and other communications) and use this information to make predictions about your preferences, develop personalized content, and deliver ads that are more relevant to you on third party websites. This information may also be used to evaluate the effectiveness of our online advertising campaigns.

To learn more about your choices please use the cookie consent tool available on our Platform and utilize the choices and settings available through your device or browser. Please note that even if you do not consent to interest-based advertising by a third party, these tracking technologies may still collect data for other purposes, including analytics, and you will still see ads from us; however, the ads will not be targeted based on information about you and may be less relevant to you and your interests. To successfully withdraw consent, you must have cookies enabled in your web browser (see your browser’s instructions for information on cookies and how to enable them). Certain choices you make may be browser-specific and/or device-specific. Your consent only applies to the web browser you use, so you must withdraw consent of each web browser on each computer you use. Once you withdraw consent, if you delete your browser’s saved cookies, you will need to withdraw your consent again. Alternatively, you can email us at crg@labatt.com with any questions about your cookie preferences.

Opting Out of Receiving our Emails and Texts:

To stop receiving our marketing emails or texts, email us atcrg@labatt.com. You can also click on the link provided at the bottom of each email communication or reply STOP to any text. Even if you withdraw your consent receive marketing communications, we will still send you messages about your questions and purchases.

Controlling Tools on Your Mobile Devices:

To disable push notifications on your mobile device (iOS and/or Android), refer to settings on your mobile device.

Your Rights:

You have the right to:
Request access to, or correction of, your Personal Information in our custody or control.
Request information about how we have used and disclosed your Personal Information.
Request to have your Personal Information deleted or forgotten from our records.
Withdraw your consent to our collection, use or disclosure of Personal Information.

If you would like to exercise any of these rights, please contact us as described in the Contact Us section. Please note that these rights are subject to certain restrictions, and we may take reasonable steps to verify your identity before responding to your request.

‌CHANGES AND UPDATES TO THE PRIVACY POLICY

From time to time, we may revise the Privacy Policy. To help you stay current with any changes, we may take one or more of the following steps: (1) we note the date the Privacy Policy was last updated above, and (2) when we make a material change to the Privacy Policy, we may post announcements of such changes on the homepage of the Platform next to the link to this Privacy Policy. Your use of the Platform following the posting of any revised Privacy Policy shall be deemed acceptance of the revised policy, so we strongly recommend that you review the Privacy Policy periodically. If we are required by law to obtain your express consent for any changes to the Privacy Policy, then we will make a commercially reasonable attempt to obtain your consent before implementing such revisions.

‌CONTACT US

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or the manner in which we or our service providers treat your Personal Information, or to exercise any of your rights or choices with respect to your Personal Information, please contact us at:

Privacy OfficerPrivacyOfficer@labatt.com Labatt Brewing Company Limited

207 Queens Quay W, Suite 299, Toronto, ON M5J 1A7

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : le 13 décembre 2023

Nous vous remercions de votre visite sur notre site web, notre site web mobile ou notre application mobile (« appli ») (collectivement, la « Plateforme »). Notre engagement à protéger la confidentialité et la sécurité de vos informations personnelles est aussi important que notre promesse de développer les produits et services de demain. Veuillez prendre le temps de lire cette politique de confidentialité qui décrit la manière dont nous collectons et utilisons vos informations personnelles et les choix qui s’offrent à vous.

Cette politique de confidentialité décrit la manière avec laquelle l’entreprise canadienne La Brasserie Labatt Limitée et les marques qu’elle possède et qui lui sont affiliées (« nous », « notre » ou « nos ») recueillent, enregistrent, utilisent, divulguent, protègent et traitent vos informations personnelles lorsque vous visitez ou utilisez notre Plateforme.

On entend par « information personnelle » toute information qui vous identifie (soit isolément, soit en combinaison avec d’autres informations) et qui permet de vous identifier en tant qu’individu ou de vous reconnaître directement ou indirectement.

Destiné aux adultes

La Plateforme ne s’adresse pas aux personnes n’ayant pas atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction de résidence, et nous ne recueillons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’elles. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité et que vous êtes entré sur la Plateforme en fournissant une fausse date de naissance, vous devez immédiatement quitter celle-ci. Vous ne pouvez en aucun cas utiliser cette Plateforme ou nous soumettre des informations personnelles si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité.

Table des matières

QUELLES INFORMATIONS PERSONNELLES RECUEILLONS-NOUS? 2

QUEL USAGE FAISONS-NOUS DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES? 3

LE PARTAGE DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES 5

INFORMATIONS PERSONNELLES CONCERNANT NOTRE PLATFORME 6

MESURES DE SÉCURITÉ ET CONSERVATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES 8

VOS CHOIX ET VOS DROITS 8

MODIFICATION ET MISE À JOUR DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ 9

NOUS CONTACTER 10

‌QUELLES INFORMATIONS PERSONNELLES RECUEILLONS-NOUS?

Nous pouvons recueillir les catégories d’informations personnelles suivantes, en fonction de la manière avec laquelle vous accédez à la Plateforme:

Catégories	Description
Coordonnées et autres informations personnelles directement communiquées par l’utilisateur	Prénom, nom, date de naissance, courriel, numéro de téléphone, code postal (« coordonnées ») ou toute autre information que vous nous fournissez directement.
Informations personnelles financières	Si vous effectuez un achat sur la Plateforme, il se peut que nous recueillions vos coordonnées, votre numéro de facturation, votre adresse de facturation, votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration, le code CVV, ainsi que les détails de votre achat. Parfois, nous pouvons vous diriger vers une société de traitement des paiements tierce autorisée pour traiter la transaction. Dans ce cas, nous vous redirigerons vers un portail de traitement des paiements géré par une société de traitement des paiements tierce. Veuillez lire la politique de confidentialité sur le site web de la société de traitement des paiements tierce concernant l’utilisation, le stockage et la protection de vos informations personnelles relatives à votre carte de crédit avant de soumettre vos informations de paiement.
Compte et informations personnelles sur le compte	Pour accéder à notre Plateforme et l’utiliser, il peut vous être demandé de créer un compte en utilisant vos coordonnées, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Nous vous recommandons vivement de ne pas communiquer votre mot de passe à qui que ce soit. Nous ne vous demanderons jamais votre mot de passe dans des communications non sollicitées, telles que des lettres, des appels téléphoniques ou des messages électroniques. Si vous prenez acte d’un accès non autorisé à votre compte ou d’une utilisation non autorisée de celui-ci, vous êtes tenu de nous le signaler au plus vite. Si vous vous connectez à la Plateforme par le biais d’un lien ou d’une connexion via un service tiers (par exemple, Google, Facebook, Apple), vous demandez au prestataire de service tiers de nous envoyer vos informations personnelles telles que vos données d’inscription et de profil, telles que traitées et contrôlées par le prestataire de service tiers en question. Nous n’avons aucun contrôle sur les informations personnelles recueillies par ce prestataire de service tiers. Veuillez consulter la politique de confidentialité de la tierce partie sur son site web.
Preuve que vous avez l’âge légal pour consommer de l’alcool	Âge légal, date de naissance, province ou territoire
Informations personnelles que vous communiquez ou publiez sur les forums communautaires, les espaces publics ou les médias sociaux.	Nous pouvons collecter les informations personnelles que vous publiez sur les espaces publics ou les forums communautaires de notre Plateforme. Si vous divulguez volontairement des informations personnelles (par exemple, nom, courrier électronique, photographies personnelles) dans un forum communautaire sur notre Plateforme, ces informations personnelles peuvent être collectées et utilisées par des tiers. Nous n’avons aucun contrôle sur ce type d’utilisation de vos informations personnelles et nous n’en sommes pas responsables.

	Veuillez faire preuve de prudence avant de partager toute information personnelle. Si vous vous engagez avec du contenu organique, du contenu sponsorisé et du contenu publicitaire sur nos canaux sociaux ou numériques, par exemple en vous engageant avec le message d’un influenceur, en “aimant” nos messages ou en regardant le contenu que nous avons publié, nous pouvons collecter et agréger ces informations (par exemple, les mentions “J’aime”, les partages et les commentaires).
Utilisation d’applications mobiles	Certaines de nos applications mobiles font appel à des outils tels que la géolocalisation, l’appareil photo et les services de notification (« outils mobiles »). Si vous acceptez ces fonctions mobiles, nous serons en droit de collecter des informations personnelles provenant de votre utilisation de l’appareil mobile.
Informations personnelles soumises sur notre page de contact	Lorsque vous nous contactez pour nous faire part d’un commentaire ou d’une question par courrier électronique, par téléphone ou par le biais du formulaire « Nous contacter » sur notre Plateforme, nous collectons toutes les informations personnelles que vous nous fournissez, y compris les coordonnées, les informations qui vous identifient et d’autres informations personnelles que vous nous fournissez directement.
Données de type témoin de connexion (cookies)	Vos informations personnelles sont collectées par le biais de fichiers témoins (« cookies »), de balises, de fichiers pixels, de pixels invisibles, de points d’accès (beacons) et d’autres technologies similaires. Il s’agit notamment d’informations provenant de sites web ou adresses URL de référence et de sortie (y compris les URL de clic et les balises pixel), ainsi que d’informations relatives au navigateur et à l’appareil (y compris la Plateforme et la version). Pour plus d’informations, voir la section « Témoins de connexion et technologies de suivi similaires » dans la rubrique « Informations concernant notre Plateforme ».
Informations personnelles sur le lieu de travail	Emplacement du fichier de connexion du serveur, fournisseur d’accès à internet, identifiants uniques, utilisateur, agents ou adresse IP.
Informations personnelles sur les candidats	Si vous postulez pour un emploi chez nous, vous pouvez nous fournir certaines informations personnelles vous concernant, telles que les celles contenues dans un Curriculum Vitae (« CV »), une lettre de motivation ou d’autres documents similaires relatifs à votre candidature. Nous pouvons également recueillir des documents relatifs à l’emploi que vous avez rendus publics, par exemple sur des sites de réseautage social à caractère professionnel.
Informations personnelles complémentaires provenant d’autres sources	Les informations personnelles que nous recevons d’autres sources avec votre consentement, telles que nos partenaires avec lesquels nous offrons conjointement des services, ou des annonceurs, concernant vos interactions avec eux.

‌QUEL USAGE FAISONS-NOUS DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES?

But	Description
Vous fournir des produits et des services	Si vous nous commandez des produits ou des services, nous utiliserons vos informations personnelles pour vous fournir les produits et services demandés.
Vous enregistrer en tant qu’utilisateur	Si notre Plateforme exige la création d’un compte, nous l’enregistrerons et l’administrerons sur notre Plateforme.
Administrer des concours, des loteries ou des promotions.	Lorsque vous participez à l’un de nos concours, tirages au sort ou promotions, nous utilisons ces informations personnelles pour gérer votre participation au programme, à valider votre éligibilité et à vous remettre votre prix.
Vous envoyer des messages promotionnels	Avec votre consentement, nous pouvons vous envoyer des offres spéciales, des bulletins électroniques et des informations sur d’autres services susceptibles de vous intéresser. Ces informations peuvent vous être envoyées par courrier électronique, par texto ou par d’autres moyens, en fonction de vos préférences. Si vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien « se désabonner » au bas d’un courriel en question, en répondant STOP à un texto ou en nous contactant aux coordonnées indiquées dans la rubrique « Nous contacter » ci-dessous. Veuillez noter que si vous vous désabonnez de nos communications marketing, vous pouvez continuer à recevoir certaines communications transactionnelles ou liées à votre compte.
Faire du marketing ciblé sur des Plateformes tierces	Nous pouvons utiliser des services fournis par des Plateformes tierces (telles que les médias sociaux et d’autres sites web) pour créer des audiences personnalisées et similaires et pour vous adresser, à vous ou à d’autres personnes, des annonces publicitaires ciblées. Si vous avez consenti à des annonces ciblées par le biais de notre bannière de consentement aux témoins de connexion (cookies), nous pourrions indiquer une version caviardée de votre courrier électronique ou d’autres informations au fournisseur de la Plateforme à ces fins. Pour retirer votre consentement à l’utilisation de vos informations personnelles, veuillez envoyer une demande en utilisant l’une des méthodes décrites dans la section « Nous contacter » ci-dessous.
Fournir des services et des messages basés sur la localisation	Avec votre consentement, nous serons à même de vous proposer des services de géolocalisation. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en désactivant vos services de localisation pour la Plateforme dans les paramètres de votre appareil.
Afficher des notifications poussées	Nous pouvons afficher des notifications poussées sur votre appareil mobile, telles que des messages de bienvenue, des caractéristiques de produits et des offres promotionnelles.
Améliorer nos opérations promotionnelles	Nous pouvons utiliser les informations personnelles et les informations agrégées pour évaluer l’efficacité de nos opérations promotionnelles et pour cibler les futures campagnes publicitaires de manière plus pertinente.

Mettre en valeur votre profil chez nous	Nous procédons à la mise en commun des informations personnelles que vous nous fournissez sur différents appareils, programmes et marques. Nous pouvons également compléter votre profil en utilisant (i) des informations démographiques agrégées provenant de fournisseurs de données tiers et de compagnies spécialisées dans l’analyse, et (ii) des informations personnelles que vous avez rendues publiques sur notre Plateforme ou lorsque vous interagissez avec nous en ligne. Nous pouvons également parfaire votre profil chez nous à partir de documents liés au travail que vous avez rendus publics, par exemple sur des sites de réseautage social à caractère professionnel.
Vous contacter	Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous contacter en réponse à un commentaire ou à une question par courrier électronique, par téléphone ou par le biais du formulaire de contact de notre Plateforme.
Répondre aux demandes de renseignements et traiter les candidatures	Nous pouvons utiliser les informations personnelles pour répondre à vos questions, préoccupations et revendications, ainsi que pour traiter et répondre à des candidatures pour des postes actuels et futurs.
Optimiser nos produits et services	Nous utilisons des données démographiques, comportementales et autres informations statistiques agrégées pour améliorer et personnaliser notre Plateforme, nos produits, nos services et nos opérations promotionnelles, ainsi que pour analyser les préférences, les intérêts et les achats.
Validation de votre âge	Seules les personnes qui ont l’âge légal de consommer de l’alcool peuvent accéder à notre Plateforme. Si vous saisissez votre nom, votre date de naissance et votre province de résidence pour accéder à notre Plateforme, nous vérifierons que vous avez l’âge légal pour consommer de l’alcool dans votre juridiction de résidence.

‌LE PARTAGE DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous ne vendons pas, ne louons pas et ne communiquons pas vos informations personnelles à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été collectées, comme décrit dans le présent document, sans votre consentement ou dans les limites autorisées par la loi. Nous pouvons partager vos informations personnelles comme décrit ci-dessous:

Prestataires de services: Il se peut que nous transférions vos informations personnelles (ou que nous les transmettions d’une autre manière) à nos prestataires de services tiers. Nous faisons appel à des prestataires de services pour abriter nos sites internet, gérer les promotions et les concours, assurer des services de courrier électronique et de publicité commerciale, et pour effectuer des paiements, entre autres choses. Nous ne leur communiquons que les informations personnelles dont ils ont besoin pour mener à bien les tâches qui leur sont attribuées et nous n’autorisons pas l’utilisation ou la diffusion de vos informations personnelles à des fins de marketing ou autres. Nos prestataires de services peuvent être basés dans toutes les provinces du Canada, aux États-Unis ou dans d’autres juridictions étrangères.
Agences publicitaires tierces et partenaires médias: Nous autorisons les agences publicitaires tierces et les partenaires médias à utiliser des témoins de connexion et des outils de suivi similaires pour obtenir des informations personnelles concernant votre usage de notre Plateforme. Pour en savoir plus, et pour connaître les choix qui s’offrent à vous quant au recours à ce type d’outils, voir la rubrique « Contrôle des outils de suivi et de la publicité de tiers ». ».
Partenaires commerciaux: Avec votre consentement, nous pouvons fournir vos informations personnelles à nos co-commanditaires ou à d’autres partenaires commerciaux afin qu’ils les utilisent dans le respect de leurs politiques de confidentialité respectives. Nous pouvons partager vos informations personnelles afin que nos partenaires commerciaux, sociétés affiliées ou co- commanditaires puissent vous fournir des renseignements sur les produits et services qu’ils mettent à votre disposition par l’intermédiaire de notre Plateforme ou qui pourraient vous intéresser.
Sociétés affiliées: Nous pouvons partager vos informations personnelles avec notre société mère, nos filiales et nos sociétés affiliées au sein de la famille des marques Anheuser Busch InBev (« sociétés affiliées ») qui fournissent des services en notre nom.
Droit et conformité: Nous ainsi que nos Sociétés affiliées et nos prestataires de services, pouvons divulguer vos informations personnelles en réponse à un mandat de perquisition ou à toute autre demande ou ordonnance légalement valide, ou à une autre organisation dans le but d’enquêter sur une violation d’un consentement ou d’une infraction à une loi, ou de détecter, supprimer ou prévenir une fraude, ou de toute autre manière requise ou autorisée par les lois du Canada ou de tout autre pays ayant juridiction. Une telle disposition permet aux tribunaux étrangers, aux autorités chargées de l’application de la loi ou à d’autres autorités gouvernementales d’accéder légalement à ces informations personnelles. Vos informations personnelles peuvent également être divulguées si cela s’avère nécessaire pour l’établissement, l’exercice ou la défense de revendications juridiques et pour enquêter sur des pertes ou dommages réels ou présumés causés à des personnes ou à des biens, ou pour prévenir de tels dommages. Lorsque la loi applicable l’exige ou le permet, nous nous réservons le droit de partager vos informations personnelles pour d’autres raisons qui vous seront communiquées.
Vente de l’entreprise: Nous pouvons transférer toute information personnelles vous concernant dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une vente (y compris les transferts effectués à la suite d’une procédure d’insolvabilité ou de faillite), proposée ou conclue, de tout ou partie de nos activités ou dans le cadre d’une réorganisation d’entreprise ou de tout autre changement en matière de gestion de l’entreprise.

‌INFORMATIONS PERSONNELLES CONCERNANT NOTRE PLATFORME
Visite de notre Plateforme: En général, vous pouvez visiter notre Plateforme sans nous dire qui vous êtes et sans avoir à saisir d’informations personnelles. Cependant, nous collectons les adresses IP (protocole Internet) de tous les visiteurs de notre Plateforme, ainsi que d’autres informations personnelles connexes telles que les pages demandées, le type de navigateur, l’identifiant de l’appareil (si vous utilisez notre application mobile), le système d’exploitation et le temps moyen passé sur notre Plateforme. Nous utilisons ces informations personnelles pour nous aider à comprendre l’activité de notre Plateforme et pour surveiller et améliorer notre Plateforme.
Informations personnelles analytiques et autres informations personnelles relatives à l’utilisation de l’application: Comme pour de nombreuses applications, un nombre limité d’informations personnelles est nécessaire pour que l’application fonctionne sur votre appareil. Ces informations personnelles comprennent le type de matériel et de système d’exploitation de l’appareil, l’identifiant unique de l’appareil, l’adresse IP, les paramètres linguistiques, ainsi que la date et l’heure d’accès de l’application à nos serveurs. Nous utilisons ces informations personnelles pour nous aider à comprendre l’activité sur notre application, pour la contrôler, l’améliorer et pour personnaliser votre propre expérience dans l’application.En outre, nous pouvons faire appel à des prestataires de services tiers pour recueillir des informations personnelles analytiques liées à votre utilisation de l’application, telles que les fonctionnalités utilisées et le temps passé dessus, et ce afin de personnaliser votre expérience, mais aussi d’améliorer nos produits et la qualité de notre application, ainsi que pour gérer et analyser les informations personnelles et mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs.
Témoins de connexion et technologies de suivi similaires: Nous utilisons certaines technologies standard de mesure et de suivi en ligne, telles que les témoins de connexion (cookies), les journaux de serveurs en ligne, les pixels invisibles (également appelés « balises d’action » ou « fichiers graphiques d’un pixel »), les pixels invisibles (clear GIF) ou autres programmes statistiques. Un témoin de connexion est un minuscule élément de données que notre site web envoie au navigateur d’un utilisateur et qui peut être stocké par la suite sur le disque dur de l’utilisateur de manière à ce que nous puissions reconnaître l’ordinateur ou l’appareil de l’utilisateur lorsqu’il revient sur le site. Nous faisons cela sur notre Plateforme (y compris sur les applications mobiles) et dans les courriels que nous vous envoyons. Nous recueillons des informations personnelles sur les utilisateurs au fur et à mesure que vous utilisez cette Plateforme (dont les applications mobiles). Des tiers recueillent également des informations personnelles de cette manière. Vous pouvez contrôler les témoins et technologies similaires par l’intermédiaire de l’outil de consentement aux témoins sur nos sites web. Votre navigateur peut également disposer d’une option qui vous permet d’accepter les témoins de connexion, de les refuser ou de recevoir une notification lorsqu’un témoin de connexion est envoyé. Si vous refusez les témoins de connexion et technologies similaires, cela peut limiter votre utilisation de la Plateforme.
Analyse: Notre site web utilise des services d’analyse de sites web tels que Adobe Analytics et Google Analytics. Les services d’analyse de site web utilisent des témoins (cookies) pour nous aider à analyser la manière dont les visiteurs utilisent le site web. Les plateformes d’analyse utilisent les informations générées par un témoin de connexion (cookie) concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) pour faire le bilan de vos activités sur le site, générer un rapport pour les opérateurs du site et offrir à ces derniers d’autres services leur permettant de suivre l’activité du site et l’utilisation d’internet. Voir la section « Témoins de connexions et technologies de suivi similaires » ci-dessus pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez contrôler les témoins de connexion analytiques.
Sites indexés: Notre Plateforme peut contenir des liens vers d’autres sites web, dont des sites appartenant à des réseaux sociaux, pouvant avoir des politiques de confidentialité différentes des nôtres. Nous ne sommes pas responsables de la collecte, de l’utilisation ou de la diffusion d’informations recueillies par ces sites tiers et déclinons expressément toute forme de responsabilité liée à la collecte, à l’utilisation ou à la diffusion de ces informations personnelles. Nous ne sommes pas responsables des informations personnelles publiées sur ces sites ou de leur contenu. Les liens vers d’autres sites web tiers sont présents purement et simplement pour leur commodité. La navigation, l’utilisation et l’interaction sur tout autre site web, y compris les sites où figure un lien vers la Plateforme, sont soumises aux règles et politiques propres à ce site. Il convient de consulter la politique de confidentialité affichée sur tout site web auquel vous accédez par l’intermédiaire de la Plateforme ou qui renvoie à celle-ci. Il faut noter que si vous nous communiquez des informations personnelles par le biais d’un site de réseau social ou si vous utilisez un site de réseau social accessible par la Plateforme, vous consentez à ce que nous utilisions vos informations personnelles comme si elles nous avaient été communiquées directement par le biais de la Plateforme.
Applications mobiles: De temps à autre, nous pouvons vous proposer certaines applications mobiles, y compris des applications iOS (« Applis »), à télécharger. Nous nous efforcerons, dans la mesure du raisonnable, compte tenu des limites qui nous sont imposées par des fournisseurs tiers tels qu’Apple Inc. et Google Inc. de décrire clairement, le cas échéant, la nature des informations personnelles collectées par l’application, la manière dont elles sont utilisées et les personnes avec lesquelles elles sont partagées. Veuillez noter que certaines pratiques échappent à notre contrôle, par exemple le suivi par Google, Inc, Apple, Inc, ou votre opérateur de télécommunications tiers. Nous ne sommes pas responsables des actions des tiers. Vous devez toujours lire et de comprendre les politiques de tout fournisseur tiers, tel que Google pour les applications Android et Apple pour les applications iOS, et de votre opérateur de télécommunications sans fil, avant d’effectuer un achat ou de télécharger une application.

‌MESURES DE SÉCURITÉ ET CONSERVATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous avons mis en place des mesures administratives, techniques et matérielles raisonnables afin de protéger les informations personnelles en notre possession et sous notre contrôle contre le vol, la perte et l’accès, l’utilisation, la modification et la divulgation non autorisés. Nous limitons l’accès aux informations personnelles aux employés et aux prestataires de services autorisés qui en ont besoin pour remplir leurs fonctions respectives.

Nous disposons de protocoles de conservation des dossiers élaborés conçues pour conserver vos informations personnelles pendant ne soient pas détenues plus longtemps que nécessaire aux fins énoncées dans le présent document ou pour répondre à des exigences légales ou commerciales.

‌VOS CHOIX ET VOS DROITS

Vous avez un certain nombre de choix et de droits concernant la manière dont nous utilisons vos informations personnelles:

Contrôle des outils de suivi et de la publicité de tiers:

Nous pouvons faire appel à des agences publicitaires tierces et/ou à des partenaires médias qui utilisent leurs propres technologies de suivi (y compris des témoins de connexion et des balises pixel) pour afficher des annonces sur notre Plateforme et/ou sur les sites où nous faisons de la publicité. Ces partenaires et nous-mêmes affichons des messages publicitaires personnalisés grâce aux informations collectées sur vous au fil du temps auprès de plusieurs plateformes. Dans le cadre de la diffusion de publicités, ces dernières peuvent placer ou reconnaître un témoin de connexion unique sur votre navigateur. En outre, nous pouvons utiliser des balises internet fournies par des agences publicitaires tierces pour nous aider à gérer notre publicité en ligne. Ces balises internet nous permettent de reconnaître le témoin de connexion d’un navigateur lorsqu’il visite la Plateforme pour déterminer quelles sont les publicités qui attirent les utilisateurs de notre Plateforme. Ces agences peuvent collecter des informations personnelles relatives à votre activité sur notre Plateforme et sur les sites web de tiers (telles que les pages que vous visitez et votre interaction avec nos publicités et autres communications) et utiliser ces informations personnelles pour anticiper vos préférences, développer un contenu personnalisé et diffuser des publicités plus pertinentes pour vous sur les sites web de tiers. Ces informations peuvent également être utilisées pour évaluer l’efficacité de nos campagnes publicitaires en ligne.

Pour en savoir plus sur les choix qui s’offrent à vous, veuillez utiliser l’outil de consentement aux témoins de connexion disponible sur notre Plateforme et utiliser les options et les paramètres disponibles sur votre appareil ou votre navigateur. Veuillez noter que même si vous ne consentez pas à la publicité personnalisée par un tiers, ces technologies de suivi peuvent toujours collectées des informations personnelles à d’autres fins, y compris analytiques, et vous verrez toujours des publicités de notre part; cependant, les publicités ne seront pas ciblées en fonction des informations personnelles vous concernant et peuvent être moins pertinentes pour vous et vos centres d’intérêt. Pour retirer votre consentement, vous devrez activer les témoins de connexion dans votre navigateur (voir les instructions de votre navigateur pour plus d’informations sur les témoins de connexion et sur la manière de les activer). Certains choix que vous faites peuvent être propres au navigateur et/ou à l’appareil. Votre consentement ne s’applique qu’au navigateur web que vous utilisez. Vous devrez donc retirer votre consentement pour chaque navigateur et pour chaque ordinateur que vous utilisez. Une fois votre consentement retiré, si vous supprimez les témoins enregistrés par votre navigateur, vous devrez à nouveau retirer votre consentement. Vous pouvez également adresser un courriel à crg@labatt.com pour toute question relative à vos préférences en matière de témoins de connexion.

Renoncer à recevoir nos courriels ou nos messages:

Pour ne plus recevoir de courriels ou de messages promotionnels, envoyez-nous un courriel à l’adresse suivante: crg@labatt.com. Vous pouvez également cliquer sur le lien en bas de chaque communication par courrier électronique qui vous sont adressés ou envoyer STOP par texto en réponse à l’un de ces messages. Même si vous retirez votre consentement à recevoir des communications promotionnelles, nous continuerons à vous envoyer des messages concernant vos questions et vos achats.

Contrôler les outils de vos appareils mobiles:

Pour désactiver les notifications poussées sur votre appareil mobile (iOS et/ou Android), veuillez accéder aux paramètres de votre appareil mobile

Vos droits:

Vous avez le droit de:
Demander l’accès ou la correction de vos informations personnelles dont nous avons la garde ou le contrôle.
Demander des informations sur la manière dont nous avons utilisé et divulgué vos informations personnelles.
Demander que vos informations personnelles soient supprimées ou disparaissent de nos archives.
Retirer votre consentement quant à notre collecte, à l’utilisation ou à la divulgation de vos informations personnelles.

Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter comme indiqué dans la rubrique « Nous contacter ». À noter que ces droits sont soumis à certaines restrictions et que nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de répondre à votre demande.

‌MODIFICATION ET MISE À JOUR DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

De temps à autre, nous serons amenés à réviser la politique de confidentialité. Pour vous informer des changements, nous pouvons prendre une ou plusieurs des mesures suivantes: (1) nous indiquons la date de la dernière mise à jour de la politique de confidentialité ci-dessus, et (2) lorsque nous apportons un changement important à la politique de confidentialité, nous pouvons publier une annonce à ce sujet sur la page d’accueil de la Plateforme, à côté du lien vers la présente politique de confidentialité. Votre utilisation de la Plateforme après la publication de toute politique de confidentialité révisée sera considérée comme un consentement à la politique révisée, c’est pourquoi nous vous recommandons vivement de consulter régulièrement la politique de confidentialité. Si nous sommes tenus par la loi d’obtenir votre consentement exprès pour toute modification de la politique de confidentialité, nous ferons une tentative commercialement raisonnable pour obtenir votre consentement avant d’apporter de telles modifications.

‌NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la présente politique de confidentialité ou sur la manière dont nous ou nos prestataires de services traitons vos informations personnelles, ou si vous souhaitez exercer vos droits ou vos choix concernant ces informations personnelles, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante:

Responsable de la protection de la vie privée PrivacyOfficer@labatt.com

La Brasserie Labatt Brewing Company Limited

207 Queens Quay W, Suite 299, Toronto, ON M5J 1A7

Terms of Use

(French Version ALSO Included Below / Version française également incluse ci-dessous)

Last updated: March 24, 2020

Thank you for visiting our website, mobile website, or mobile application (“app”) (collectively, the “Platform”).

Labatt Brewing Company Limited, Anheuser-Busch InBev and our subsidiary and affiliated entities, which include different brands, (“we”, “us” or “our”) want you to have the best possible experience when you interact with us online.

These Terms of Use explain the terms and conditions that govern your use of our Platform.

Along with these Terms of Use, our Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, process, transfer and protect information you may provide to us through your use of our Platform. You should make sure that you read and understand the Terms of Use and Privacy Policy because they create a binding contract between you and us.

CONSENT

YOUR USE OF THIS PLATFORM SIGNIFIES YOUR CONSENT TO BE LEGALLY BOUND BY BOTH THE TERMS OF USE AND THE PRIVACY POLICY. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THE TERMS OF USE OR THE PRIVACY POLICY, DO NOT USE THIS PLATFORM OR PROVIDE ANY INFORMATION TO US.

By clicking “I have read and I agree to the Terms of Use” in this Platform, you are providing your digital signature, confirming your agreement to these Terms of Use and our Privacy Policy and verifying that you are of legal drinking age.

Legal drinking age notice

This Platform and any related content should not be accessed or viewed by you if you are not of legal drinking age in your country, province or territory. You confirm that you are legal drinking age and that you are not in a country, province or territory where the consumption of alcoholic beverages or the content of this Platform is not permitted.

Eligibility for participation in contests, promotions and other aspects of this Platform may be restricted to Ontario residents or residents of other provinces or territories in Canada age 19 and over. If you are accessing this website from the United States of America, you confirm that you are age 21 or over.

THIS PLATFORM MAY ALLOW YOU TO SHARE CONTENT THROUGH THIS PLATFORM OR THROUGH OTHER APPS OR WEBSITES. PLEASE ONLY SHARE OUR POSTS AND OTHER SHAREABLE CONTENT WITH THOSE WHO ARE OF LEGAL DRINKING AGE.

User Generated Content (UGC)

This Platform may allow you to create or post user-generated content. We do not condone any user-generated content that promotes inappropriate or excessive alcohol consumption. Any content of this sort will be deleted without further notice to you. See the “Unlawful behaviour” section below for additional details.

You confirm you are legally permitted to use this Platform

Your use of this Platform may not be available or permitted in all jurisdictions, and shall only constitute an “offer or solicitation” where permitted, and only to the extent permitted by law. This Platform shall not be used where or to any extent such use is prohibited by law. You agree and confirm that your use of this Platform is in full compliance with the laws of the jurisdiction(s) to which you are subject.

Revision of these Terms of Use

WE RESERVE THE RIGHT TO REVISE THESE CONTRACTUAL TERMS OF USE CONCERNING YOUR PRESENT AND FUTURE USE OF THIS PLATFORM AT ANY TIME AND FOR ANY REASON WITHOUT FURTHER NOTICE OR OBLIGATION TO YOU. IT IS YOUR SOLE RESPONSIBILITY TO ENSURE YOU AGREE AND COMPLY WITH THE TERMS OF USE AS POSTED AT ALL TIMES. IF YOU DO NOT AGREE OR DO NOT INTEND TO COMPLY WITH THE TERMS OF USE AS POSTED, YOUR SOLE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THIS PLATFORM IMMEDIATELY.

Use of this website is at your own risk

You acknowledge and agree that your use of this Platform is at your own risk. This means that you agree that we, including our owners, officers, directors, employees, or anyone involved in creating, producing, or delivering this website, are not liable for any damages whatsoever caused by your use of the Platform. This includes damages that are direct, incidental, consequential, indirect or special, or any other losses, costs or expenses of any kind (including legal fees, expert fees, or other disbursements) which may arise. You agree we are not liable regardless of whether such liability or damages arise in contract, tort, negligence, equity, statutorily or otherwise. You agree we are not liable for any such damages in connection with your access to, use of or browsing of this Platform or in connection with any content, information, data, promotions or activities associated with this Platform, or in connection with your downloading of any materials, text, data, images, video or audio from this Platform. You agree we are not liable for damages caused by transmission defects, viruses, data breach, data theft or loss, bugs, human action or inaction, or phone line, hardware, software or program malfunctions, or any other errors, failures or delays of any kind.

Copyright and all other intellectual property belongs to us

We are the owners of copyright and all other intellectual property in this Platform. No portion of this Platform, including but not limited to the content, information, text, images, audio or video, may be used in any manner, or for any purpose, without our prior written permission.

Without in any way waiving any of the foregoing rights, you may download one

copy of the material on this Platform for your personal, non-commercial home use only, provided you do not delete, obstruct or change any copyright, trademark or other proprietary notices.

You also have the limited ability to “share” content through a linked social media platform where such functionality is expressly provided by us in the Platform through a “share” button or menu item, provided, however, that you hereby acknowledge and agree that all “sharing” of content shall in no way limit our ownership of copyright and all other intellectual property in this Platform and/or effect the general limitations on your use of our content.

You hereby agree that modification, reposting or use of any content on this Platform in any other manner whatsoever and for any other purpose violates our legal and intellectual property rights.

Our name, logos and trademarks

You acknowledge and agree that any name, logo, trademark or service mark contained on this Platform is owned or licensed by us (or a parent company, affiliate or partner of ours) and may not be used by you without prior written approval. We will enforce our intellectual property rights to the full extent of the law. Any unauthorized use of all, part, or any aspect of our intellectual property may subject you to penalties or damages, including but not limited to those related to violation of trademarks, copyright, privacy rights or publicity rights.

The internet is not a secure medium

The internet is not a secure medium, and the privacy of your communications and/or visits to this Platform cannot be guaranteed. Your communications or information may be susceptible to data corruption, unauthorized access, data breach, theft or loss, interception and delays. This Platform may include incomplete information, inaccuracies or typographical errors. We may make changes in the information and content included in this Platform at any time without notice.

You acknowledge and agree that any communication or material you transmit to this Platform, in any manner and for any reason, may not be treated as confidential or proprietary. Furthermore, you acknowledge and agree that any communications, information, ideas, concepts, techniques, procedures, methods, systems, designs, plans, charts, or other materials you transmit through this Platform may be used by us anywhere, anytime and for any reason whatsoever.

Your Account

To access and use our Platform, you may be required to create an account. You are responsible for maintaining the accuracy of account information, confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password. We reserve the right, in its sole discretion, to refuse service, terminate accounts, remove or edit content, or cancel orders.

We have the right to restrict your access to this Platform

You agree that we have the right to prevent, intercept, delete, remove, prohibit or otherwise restrict your access to, use of, or posting of content on this Platform if we believe or determine that you have not fully complied or may not fully comply with any of the provisions of these Terms of Use or our Privacy Policy.

Unlawful behavior

You agree and confirm that you will not use this Platform to do anything that causes any harm or that is illegal or otherwise unlawful, including without limitation communicating or transmitting any hateful, harassing, pornographic, obscene, profane, defamatory, libelous or threatening material, or material which constitutes or may encourage conduct that would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, promote the excessive, irresponsible or underage consumption of alcohol, or otherwise violate any law or regulation.

If this Platform contains integrated social media content, news feeds, bulletin boards, chat rooms, email, comment sections, or other message or communication functions (collectively, Forums), you agree to use the Forums only to send and receive material or post content that shall not, in any manner or to any extent, do any of the following:

commit any criminal or quasi-criminal offence including, without limitation, any pornography, hate, assault, or economic crime whatsoever;
defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights of others;
publish, post, distribute or disseminate any defamatory, infringing, obscene, indecent or unlawful material or information;
infringe, contravene, breach or otherwise interfere with or harm the rights of any other person including, without limitation, any contractual, personality, confidentiality, privacy, moral, statutory, common law or intellectual property rights;
upload files that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of a computer or mobile device;
delete any author attributions, trademarks, trade names, logos, legal notices or proprietary designations or labels in any file;
falsify the origin or source of software, information or other material;
advertise or offer to sell any goods or services, or conduct or forward any surveys, contests, or chain letters; and
download any file posted by another user that you know (or reasonably should know) cannot be legally distributed in such manner.

You acknowledge and agree that all Forums are public. You acknowledge that chats, comments, postings, conferences, social media integrations and other communications by other users are not monitored, screened, sanctioned, approved or endorsed by us, and shall not be considered as such.

WE AND ALL OTHER PARTIES INVOLVED IN CREATING, PRODUCING OR DELIVERING THIS PLATFORM ASSUME NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY ARISING FROM CLAIMS RELATED TO ANY OF THE ABOVE ACTIVITIES BY OTHER USERS.

Hyperlinks

Although this Platform may be linked to other websites, we are not directly or indirectly implying any approval, association, sponsorship, endorsement or affiliation with the linked website unless we specifically say so in writing. You acknowledge and agree that we have not reviewed linked websites and we are not responsible for the content of any website which is not hosted by us. Following links to other websites is at your own discretion and risk.

No warranty on contents, information and materials

THE LAWS OF CERTAIN JURISDICTIONS (WHICH MAY INCLUDE THE PROVINCE OF QUEBEC) DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LEGAL WARRANTIES, CONDITIONS OR REPRESENTATIONS. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE BELOW EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS.

Although the content in this Platform is based upon reasonably current information and we make reasonable efforts to ensure that it is correct, accuracy cannot be guaranteed.

For some information on this Platform, we rely on other entities to provide content without any direct or independent authentication, verification, assessment or validation by us. You are solely and exclusively responsible for evaluating all information for yourself. The information included in this Platform does not constitute, and shall not be considered, our advice, recommendation or endorsement.

THE INFORMATION AND CONTENT IN THIS PLATFORM IS PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS ONLY, AND IS FOR CONSUMER PRIVATE AND NON- COMMERCIAL END USE ONLY. ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, COMPLETENESS, AUTHENTICITY, VALIDITY OR NON- INFRINGEMENT, ARE COMPLETELY DENIED AND DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID BY A COURT OF COMPETENT JURISDICTION.

Exclusions and Limitations of Liability

THE LAWS OF CERTAIN JURISDICTIONS (WHICH MAY INCLUDE THE PROVINCE OF QUEBEC), DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY OR CERTAIN DAMAGES FOR CONSUMERS. IF THESE LAWS APPLY TO YOU,

SOME OR ALL OF THE BELOW LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS

You agree that we are not responsible for any incorrect or inaccurate information, whether caused by other users, or by the equipment or programming of this Platform, or by any technical or human error which may occur. You agree that we are not responsible for any potential impact of any of the above-noted circumstances upon your participation in contests or promotions through the Platform.

We are not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, wireless connections, mobile or cloud services, computer online systems, servers or providers, computer equipment, software, or failure of email or other communication, or any combination of these or other factors.

If, for any reason, this Platform is not capable of running as planned, including by reason of infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, data breach, fraud, technical failures, or any other causes which corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of this Platform, we reserve our rights to cancel, terminate, modify or suspend the app services or website indefinitely or take any other action we deem necessary to protect our interests.

Release and indemnity for claims

YOU AGREE TO RELEASE, INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS US AND OUR RESPECTIVE PARENTS, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, DIRECTORS, SPONSORS, OFFICERS, CONSULTANTS, AGENTS, PARTNERS AND EMPLOYEES AGAINST AND FROM ALL CLAIMS, DAMAGES, LIABILITIES, COSTS AND EXPENSES ASSERTED BY YOU AND/OR ANY THIRD PARTIES ALLEGING THAT THE PLATFORM INCLUDES OBSCENITY, LIBEL OR SLANDER, OR INFRINGES UPON ANY INTELLECTUAL PROPERTY OR PRIVACY RIGHTS AS A RESULT OF THE USE OR MISUSE OF THE PLATFORM BY YOU AND/OR ANY THIRD PARTY.

YOU FURTHER CONFIRM THAT YOU ARE STRICTLY PROHIBITED FROM KNOWINGLY DAMAGING OR INTERRUPTING THE SERVICES ON THE PLATFORM, PREVENTING OTHERS FROM USING IT, OR OBTAINING OR MODIFYING ANOTHER USER’S INFORMATION WITHOUT CONSENT. SHOULD A CLAIM BE BROUGHT AGAINST US INVOLVING ALLEGATIONS OF

ANY SUCH ACTIVITY ON YOUR PART, YOU AGREE TO FULLY INDEMNIFY US FOR ANY AND ALL COSTS, AWARDS, PENALTIES OR DAMAGES RESULTING FROM THE CLAIM.

Applicable law, jurisdiction and dispute resolution

EXCEPT WHERE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW (WHICH MAY INCLUDE THE

PROVINCE OF QUEBEC), you acknowledge and agree that this Platform (including all transactions, contests, promotions or services offered or effected through it) and

these contractual terms shall be construed and evaluated according to the laws of the Province of Ontario and the Federal laws of Canada applicable therein. You hereby agree and confirm that your use of this Platform and all of the communications, transmissions and transactions associated with it shall be deemed to occur in the Province of Ontario.

You hereby irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Ontario as the proper and most convenient forum for any dispute arising from your use of this Platform.

You acknowledge that any proceeding arising from your use of this Platform must be commenced in the City of Toronto in the Province of Ontario regardless of where you may be located and regardless of the application of any conflicts of law principles. If you use this website from another jurisdiction, you are responsible for your compliance with any and all applicable local laws.

Language

English shall be the language of this Platform and all transactions occurring in connection with it. You waive any right to use and rely upon any other language or translations. Il est de la volonté express des parties que le présent Plateforme et tous les affairs qui s’y rapportent soient rédigés en langue anglaise, exception faite des documents pour lesquels la loi exige l’usage exclusif du français.

Miscellaneous

You agree that if any part of these Terms of Use is determined to be invalid or unenforceable, the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the Terms of Use shall continue in full force and effect.

Last Updated: March 22, 2020.

Conditions générales d’utilisation

Dernière mise à jour : mars 24 2020

Nous vous remercions de visiter notre site Web, notre site Web mobile ou notre application (« application ») (collectivement la « Plateforme »).

La Brasserie Labatt Limitée, Anheuser-Busch InBev ainsi que nos filiales et sociétés affiliées, qui incluent diverses marques (« nous », « nos » ou « notre ») souhaitons que vous puissiez avoir la meilleure expérience possible lorsque vous interagirez avec nous en ligne.

Ces Conditions généraes d’utilisation décrivent les conditions générales qui régissent votre utilisation de notre Plateforme.

En plus des Conditions générales d’utilisation, la Politique sur la protection des renseignements personnels a pour but de vous aider à bien comprendre la manière dont nous recueillons, utilisons, traitons, transférons, divulguons et protégeons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez notre Plateforme. Il est important de lire et de comprendre les Conditions générales d’utilisation ainsi que la Politique sur la protection des renseignements personnels puisqu’ils établissent un contrat entre vous et nous.

CONSENTEMENT

EN UTILISANT NOTRE PLATEFORME, VOUS CONSENTEZ À ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ TANT PAR LES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION QUE PAR LA POLITIQUE SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS. SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC LES CONDITIONS GÉNÉRALES

D’UTILISATION OU LA POLITIQUE SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER NOTRE APPLICATION OU NOTRE SITE WEB NI NOUS FOURNIR DES RENSEIGNEMENTS.

En cliquant sur la case « Je reconnais avoir lu et accepte les conditions générales d’utilisation », dans l’Plateforme, vous fournissez votre signature numérique et vous acceptez les termes des Conditions générales d’utilisation et de la Politique sur la

protection des renseignements personnels en plus de confirmer que vous avez atteint l’âge légal de consommer des boissons alcoolisées.

Avis pour âge légal de consommation

L’Plateforme sont destinés exclusivement à ceux qui ont atteint l’âge légal de consommer des boissons alcoolisées dans leur pays, province ou État. Vous nous assurez que vous avez atteint l’âge légal de consommer des boissons alcoolisées et que vous résidez dans un pays, une province ou un État où il est permis de consommer des boissons alcoolisées et d’accéder à l’Plateforme.

L’admissibilité aux concours, aux promotions et autres activités offertes sur l’Plateforme peut être réservée aux résidants de la province de l’Ontario (Canada) ayant l’âge légal de consommer des boissons alcoolisées (19 ans et plus) et aux résidants des autres provinces du Canada. Si vous accédez à ce site Web depuis les États-Unis, vous nous assurez que vous avez 21 ans ou plus.

Confirmation que vous avez l’âge légal pour utiliser cette application ou le site Web.

L’utilisation de l’Plateforme peut être inaccessible ou interdite dans certains endroits et ne constitue qu’une « offre » ou « sollicitation » dans les endroits permis, et seulement dans les limites permises par la loi. L’Plateforme ne peut, d’aucune façon, être utilisé aux endroits où il est interdit de le faire. Vous consentez et confirmez que votre utilisation de l’Plateforme est conforme, à tous les égards, aux lois du territoire auxquelles vous êtes assujetti.

Révisions apporter aux Conditions générales d’utilisation

NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE REVOIR, EN TOUT TEMPS, LES TERMES DES MODALITÉS DE CE CONTRAT QUANT À VOTRE UTILISATION PRÉSENTE ET FUTURE DE CETTE L’PLATEFORME SANS PRÉAVIS ET PEU IMPORTE LA

RAISON. IL EST DE VOTRE ENTIÈRE RESPONSABILITÉ D’ACCEPTER DE VOUS CONFORMER, EN TOUT TEMPS, AUX CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION AFFICHÉES. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS OU VOUS NE COMPTEZ PAS

RESPECTER LES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION QUI SONT AFFICHÉES, VOTRE SEUL RECOURS EST DE CESSER IMMÉDIATEMENT TOUTE UTILISATION DE CETTE PLATEFORME.

L’utilisation de l’Plateforme est à vos propres risques

Vous reconnaissez et acceptez que l’utilisation de cette Plateforme est à vos propres risques. Ceci dit, vous acceptez que nous, ses propriétaires, cadres, administrateurs et employés, ou tout tiers participant à la création, production et diffusion de cette Plateforme ne puissions être tenus responsables de quelque dommage que ce soit pouvant découler de l’utilisation associée à cette Plateforme. Ceci inclut les dommages directs, accessoires, corrélatifs, indirects ou particuliers ou toutes pertes, frais ou dépenses (y compris les frais juridiques, d’expertise ou autres) pouvant survenir. Vous

reconnaissez et acceptez que nous ne puissions être tenus pour responsable nonobstant que ces pertes ou dommages résultent d’un contrat, délit, négligence, règlement par la loi ou autrement. Vous consentez que nous ne puissions être tenus pour responsable de quelque dommage que ce soit se rapportant à l’accès, à l’utilisation ou à la consultation de cette Plateforme, ou lié au contenu, renseignements, données, promotions ou aux activités associées à cette Plateforme ou en rapport avec le téléchargement de tout document, texte, donnée, image, vidéo ou audio de cette Plateforme. Vous acceptez aussi que nous ne puissions être tenus pour responsable pour tout dommage causé par un défaut de transmission; un virus; une violation, une perte ou un vol de données; une non-intervention humaine; une défectuosité de ligne téléphonique, de matériel, de logiciel ou de programme ou toute autre erreur, panne ou retard de tout genre. Droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle nous appartenant

Nous détenons les droits d’auteur et tous autres droits de propriété intellectuelle de cette Plateforme. Aucune partie de l’Plateforme incluant, mais sans s’y limiter, le contenu, les renseignements, le texte, les images, le matériel audio ou vidéo ne peuvent être utilisé d’aucune manière ou pour toute raison sans notre autorisation écrite préalable.

Sans renoncer aucunement aux droits qui précèdent, vous pouvez télécharger une copie du matériel de cette Plateforme à des fins uniquement personnelles et non commerciales, à condition que vous ne supprimiez, n’obstruiez ni ne modifiez aucun droit d’auteur, aucune marque de commerce ou aucun autre avis de propriété.

Vous possédez également la capacité limitée de partager les contenus par

l’intermédiaire d’une plateforme de média social liée à Plateforme où de telles fonctionnalités dans l’Plateforme sont créés par nous (bouton « partager ») ce qui ne diminue en aucun cas nos droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle de l’Plateforme ou n’exerce un effet sur les limites générales de votre utilisation de

l’Plateforme.

Vous acceptez par la présente que toute modification, rediffusion ou utilisation de tout contenu de l’Plateforme, de quelque manière que ce soit ou pour toute raison que ce soit, représente une violation de nos droits de propriété intellectuelle et juridiques.

Nom, logos et marques de commerce

Vous reconnaissez et acceptez que les noms, logos, marques de commerce ou marques de service qui se trouvent sur cette Plateforme sont notre propriété ou sont utilisés sous licence par nous (ou par une société mère ou affiliée, ou par un de nos partenaires) et que vous ne pouvez pas les utiliser sans autorisation écrite préalable. Nous ferons valoir nos droits de propriété intellectuelle et veillerons à ce que la loi leur soit pleinement appliquée. Toute utilisation non autorisée, partielle ou totale, de notre propriété intellectuelle vous rend passible d’une amende ou de dommages-intérêts, y

compris, mais sans s’y limiter, ceux qui sont reliés au non-respect des marques de commerce et à la violation des droits d’auteur, du droit à l’image et du droit à la vie privée.

Internet : pas un moyen de communication sûr

Internet n’est pas parfaitement sécuritaire, ainsi vos communications ou vos visites sur cette Plateforme ne peuvent être garanties. Vos communications ou renseignements peuvent être corrompus, accédés sans autorisation, fraudés, détournés, volés, perdus, interceptés ou retardés. L’information contenue dans cette Plateforme peut comporter des lacunes, des imprécisions ou des coquilles. Nous pouvons apporter des révisions à l’information ou des changements au contenu de l’Plateforme à tout moment et sans préavis.

Vous reconnaissez et acceptez que vos communications ou toutes les données transmises dans l’Plateforme, peu importe la manière ou la fin, ne seront pas considérées confidentielles et exclusives. De plus, vous reconnaissez et acceptez que les communications, données, idées, concepts, techniques, procédures, méthodes, systèmes, plans, graphiques et autres documents que vous transmettrez à cette

Plateforme peuvent être utilisés par nous, peu importe l’endroit, le moment ou la raison.

Restriction de votre accès à cette Plateforme.

Votre compte

Pour accéder et utiliser notre Plateforme, vous devrez peut-être créer un compte. Vous êtes responsable du maintien de l’exactitude des informations de compte, la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe et de la restriction de l’accès à votre ordinateur, et vous acceptez d’accepter la responsabilité de toutes les activités qui se produisent sous votre compte ou votre mot de passe. Nous nous réservons le droit, à sa seule discrétion, de refuser le service, de clôturer des comptes, de supprimer ou de modifier du contenu ou d’annuler des commandes.

Vous acceptez que nous nous réservions le droit d’empêcher, d’intercepter, de supprimer, de retirer, d’interdire ou de simplement restreindre votre accès à

l’Plateforme, votre utilisation ou votre capacité d’afficher du contenu sur ceux-ci si nous croyons ou déterminons vous vous n’êtes pass entièrement conformé ou que vous ne pourrez pas entièrement vous conformer aux Conditions générales d’utilisation ou à la Politique sur la protection des renseignements personnels.

Comportement illicite

Vous acceptez et confirmez qu’il est interdit d’utiliser cette Plateforme pour effectuer quoi que ce soit qui pourrait nuire ou qui serait illégal y compris, mais sans s’y limiter, communiquer ou transmettre tout matériel harcelant, haineux, pornographique, obscène, amoral, diffamatoire et menaçant ou qui pourrait constituer un comportement

considéré criminel ou inciter quelqu’un à un tel comportement, donner lieu à des poursuites, promouvoir la consommation excessive et irresponsable d’alcool ou la consommation d’alcool par des mineurs ou violer une loi ou un règlement.

Si cette application ou ce site Web contient du contenu intégré de médias sociaux, des fils de nouvelles, des bulletins électroniques, des forums, des courriels, des sections de commentaires ou tout autre dispositif de messagerie ou de communication (collectivement, les « forums »), vous acceptez de les utiliser seulement pour envoyer ou recevoir des messages et du matériel qui ne contreviennent pas à ces interdictions :

•Commettre toute infraction criminelle ou quasi criminelle, comprenant, sans s’y limiter, la pornographie, la haine, les voies de fait ou les crimes économiques;

•Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer toute personne ou en violer les droits légaux;

•Publier, afficher, distribuer ou diffuser tout matériel diffamatoire, obscène, indécent ou contrefait;

•Enfreindre, transgresser ou entraver les droits de toute personne, comprenant, sans s’y limiter, tout droit contractuel, de personnalité, de confidentialité, de vie privée et moraleaccordé par la loi ou le droit communou tout droit de propriété intellectuelle;

•Télécharger des fichiers contenant des virus, des fichiers corrompus ou tout logiciel ou programme similaire pouvant endommager le fonctionnement de l’ordinateur ou d’un appareil mobile d’un autre utilisateur;

•Effacer tout droit d’auteur, marque de commerce, nom commercial, logo, avis légal, marque de propriété ou étiquette dans les fichiers téléchargés sur le site;

•Falsifier l’origine ou la source d’un logiciel, de renseignements ou de tout autre matériel;

•Annoncer ou offrir de vendre des produits ou services, effectuer ou acheminer tout sondage, concours ou chaîne de lettres; et

•Télécharger tout fichier affiché par un autre utilisateur que vous connaissez d’un forum (ou que devriez raisonnablement connaître) qu’il ne peut pas être distribué légalement de cette façon.

Vous reconnaissez et acceptez le fait que tous les forums constituent des moyens de communication publics. Vous reconnaissez également que les forums, les commentaires, les affichages, les conférences, les médias sociaux intégrés et les autres formes de communication d’autres utilisateurs ne sont pas surveillés,

sanctionnés ou endossés par nous, et que ces communications ne doivent pas être considérées comme l’étant par nous.

NOUS OU TOUT TIERS PARTICIPANT À LA CRÉATION, À LA PRODUCTION ET À LA DIFFUSION DE CETTE APPLICATION / SITE WEB NE POURRONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT POUVANT DÉCOULER DE TOUTES LES AUTRES ACTIVITÉS SUSMENTIONNÉES EFFECTUÉES PAR D’AUTRES UTILISATEURS.

Hyperliens

Bien que cette application ou ce site Web soit relié à d’autres sites, nous ne prétendons, directement ou indirectement, à aucune approbation, association, parrainage ou affiliation à ces liens, à moins d’avis contraire dans la présente. Vous reconnaissez et acceptez que nous n’avons pas revu tous les sites reliés et que nous ne sommes pas responsables du contenu des autres sites non hébergés par nous.

Votre lien à d’autres sites se fera à votre discrétion et à vos propres risques.

Aucune garantie sur le contenu, les données et les documents

LES LOIS DE CERTAINES JURIDICTIONS (QUI PEUVENT INCLURE LA PROVINCE DE QUÉBEC) NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES, CONDITIONS OU REPRÉSENTATIONS LÉGALES. SI CES LOIS S’APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS, ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES.

Même si le contenu fourni dans l’Plateforme provient de sources relativement récentes, et bien que nous nous assurions de la validité de l’information, nous ne pouvons garantir l’exactitude de ces données.

Quelques informations contenues dans l’Plateforme ont été demandées par nous à des tiers sans toutefois effectuer aucune confirmation, vérification, évaluation, ni validation de ces informations. Vous avez la responsabilité absolue et exclusive d’évaluer toute

l’information par vous-même. Les renseignements contenus dans cette Plateforme ne constituent pas et ne doivent pas être considérés comme faisant état d’avis, de recommandation ou d’endossement de notre part.

LES RENSEIGNEMENTS ET DOCUMENTS CONTENUS DANS CETTE PLATEFORME SONT PRÉSENTÉS « TELS QUELS » AUX CONSOMMATEURS UNIQUEMENT À DES FINS PERSONNELLES ET NON COMMERCIALES. TOUTES LES CONDITIONS, REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, COMPRENANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, EXACTITUDE,

INTÉGRALITÉ, AUTHENTICITÉ, VALIDITÉ OU ABSENCE DE CONTREFAÇON, NE SONT PAS ADMISES ET SONT EXPRESSÉMENT REJETÉES ET NIÉES, À MOINS QUE CE TYPE DE NÉGATION SOIT INVALIDÉ PAR UN TRIBUNAL COMPÉTENT.

Exclusions et limites de responsabilité

Vous acceptez que nous ne puissions être tenus pour responsables d’une information erronée ou inexacte, qu’elle soit attribuable aux utilisateurs du site, à l’équipement ou à la programmation de l’Plateforme ou en raison de n’importe quelle erreur technique ou humaine pouvant survenir. Vous acceptez de ne pas nous tenir responsables pour toute incidence possible en raison des circonstances décrites précédemment sur votre participation lors de concours ou de promotions sur l’Plateforme.

Vous acceptez que nous ne puissions être tenus responsables pour toutes difficultés ou mauvais fonctionnement des lignes ou réseaux téléphoniques, des connexions sans fil, des services mobiles ou dans les nuages, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs et fournisseurs de service Internet, de l’équipement informatique, des logiciels ou du mauvais fonctionnement du courrier électronique ainsi que de tout problème technique ou toute combinaison de ces facteurs.

Si, pour une certaine raison, cette Plateforme ne peut fonctionner comme prévu, en raison d’un virus informatique, d’un bogue, d’une altération, d’une intervention non autorisée, de fraude, de panne technique ou de toute autre raison et que la gestion, la sécurité, la justesse, l’intégrité ou le bon fonctionnement de l’application ou du site Web en sont affectés et altérés, nous nous réservons le droit d’annuler, de supprimer, de modifier ou de suspendre les services offerts par l’application ou le site Web pour une période indéterminée ou prendrons toutes les mesures nécessaires pour défendre nos intérêts.

Renonciation et indemnisation de réclamations

VOUS ACCEPTEZ DE RENONCER, DE NOUS INDEMNISER ET DE NOUS DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ (NOUS ET NOS SOCIÉTÉS MÈRES, LES SOCIÉTÉS MEMBRES DE NOTRE GROUPE, LES FILIALES, LES ADMINISTRATEURS, LES COMMANDITAIRES, LES CADRES, LES CONSEILLERS, LES AGENTS, LES PARTENAIRES ET LES EMPLOYÉS) QUANT AUX CRÉANCES, DOMMAGES OU FRAIS REVENDIQUÉS PAR VOUS OU PAR DES TIERS

ALLÉGUANT UN CONTENU OBSCÈNE OU DIFFAMATOIRE DANS L’APPLICATION OU SUR LE SITE WEB, SON NON-RESPECT DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU DU DROIT À LA VIE PRIVÉE RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU VOTRE ABUS, OU DE CELLE D’UN TIERS, DE L’APPLICATION/ SITE WEB.

VOUS ACCEPTEZ ÉGALEMENT DE NE PAS INTENTIONNELLEMENT CAUSER

L’INTERRUPTION DES SERVICES DE L’PLATEFORME OU D’Y NUIRE, DE NE PAS EMPÊCHER D’AUTRES PERSONNES DE LES UTILISER ET DE NE PAS OBTENIR DES INFORMATIONS CONCERNANT LE COMPTE D’UN AUTRE UTILISATEUR OU D’EN MODIFIER LE CONTENU SANS SON CONSENTEMENT.

AU CAS OU UNE RÉCLAMATION SERAIT PORTÉE CONTRE NOUS EN RAISON D’ALLÉGATIONS FORMULÉES PAR VOUS, VOUS ACCEPTEZ DE NOUS INDEMNISER POUR TOUS FRAIS AFFÉRENTS, SENTENCES, PÉNALITÉS OU DOMMAGES RÉSULTANT DE CETTE RÉCLAMATION

Loi applicable, juridiction et règlement des différends

SAUF DANS LES CAS INTERDITS PAR LA LOI APPLICABLE (QUI PEUT INCLURE LA PROVINCE DE QUÉBEC),

vous reconnaissez et acceptez que cette application/ site Web (y compris les transactions, les concours, les promotions ou les services offerts ou effectuer sur l’application/ site Web) et les clauses contractuelles sont établis et interprétés en vertu de la loi de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables à cet égard. Vous consentez et confirmez, par la présente, que votre utilisation de cette application et de ce site Web, ainsi que les communications, les transmissions et transactions associées, s’effectueront dans la province de l’Ontario (Canada).

Vous vous soumettez, par la présente, à la compétence exclusive des tribunaux de cette province en tant que forum le plus adéquat et convenable pour tout litige découlant de votre utilisation de cette application ou de ce site.

Vous reconnaissez que toute procédure entamée en raison de votre utilisation de cette application/ site Web devra être intentée dans la ville de Toronto dans la province de l’Ontario peu importe où vous vivez et peu importe les principes de conflits de lois applicables. Si vous utilisez ce site à partir d’un autre territoire, vous devez respecter toutes les lois régionales applicables.

Langue

L’anglais est la langue dans laquelle l’application et le site Web seront offerts ainsi que la langue dans laquelle toutes les transactions s’y effectueront. Vous renoncez à tout

droit d’utiliser ou de demander toute autre langue ou toute traduction. Il est de la volonté expresse des parties que la présente application ou le présent site Web, et tout ce qui s’y rapporte, soient rédigés en langue anglaise, exception faite des documents pour lesquels la loi exige l’usage exclusif du français.

Divers

Vous acceptez à ce que si une partie des Conditions générales d’utilisation est déclarée invalide ou inexécutoire, la disposition alors invalide ou inexécutoire sera réputée remplacée par une disposition valide et exécutoire qui reprend autant que possible

l’intention de la disposition originale, et les autres dispositions des conditions générales d’utilisation continueront de produire leurs pleins effets.

Dernière mise à jour : mars 2020

2021 Stanley Park Brewing^® Fruit Stand Mix Pack In-Case Enter For a Chance to Win

CONTEST RULES AND REGULATIONS (the “Contest”)

NO PURCHASE NECESSARY. Must be a resident of British Columbia, Alberta, Saskatchewan or Manitoba (the “Participating Provinces”) and of legal drinking age in your province of residence to participate. During the Contest Period, consumers can look for a unique PIN code (the “Contest PIN”) printed on the inside of specially marked 12 x 355mL packs of Stanley Park Brewing Fruit Stand Mix Packs (“Participating Product”). Specially marked cases are available while supplies last. Contest starts on or about April 1^st, 2021 and contest closes August 31^st, 2021 at 11:59 p.m. Pacific Standard Time (the “Contest Period“).

1. ELIGIBILITY

The contest is open to any legal resident of the Participating Provinces who is of legal drinking age in their province of residence, who is not an employee, contractor, agent or representative of Stanley Park Brewing Company (the “Contest Sponsor“), or their affiliates, agencies, distribution companies, and who is not an employee of the applicable liquor authorities, participating liquor licensees, the independent contest organization agencies, prize suppliers, the contest judge, or a member of the immediate family (parent, spouse, sibling, child) of, or domiciled with any of the foregoing persons. The provincial liquor authorities are not connected with this contest in any manner whatsoever and are not liable in any way for any matter which relates to this contest.

To be eligible, participants must have online access with a valid e-mail address as of the date of their entry. Each unique Contest PIN can only be entered once. If the identity of an entrant is disputed, the authorized account holder of the e-mail address submitted at the time of entry will be deemed to be the entrant. The individual assigned to the e-mail address by an online service provider, Internet access provider or other organization responsible for assigning the e-mail address for the domain associated with the submitted e-mail address is considered the authorized account holder. An entrant may be required to provide the Contest Sponsor with proof that she or he is the authorized account holder of the e-mail address associated with the winning entry.

2. HOW TO PLAY

During the Contest Period, in order to submit an “Eligible Entry”: find a Contest PIN printed on the inside of specially marked packs of Participating Product or obtain one through no purchase necessary entry (see below). Go to https://www.stanleyparkbrewing.com/fruit-stand-contest/ by scanning the QR Code found on Participating Product packaging or relevant advertising material for this Contest and follow the instructions to enter the unique Contest PIN for your chance to win. Once the Contest PIN has been entered, you will be taken to a page where you will be asked to select one of three Prize Packages (defined below), each represented by one of the three new flavours of Stanley Park Brewing Sunsetter. Selecting a Prize Package provides the opportunity to submit an entry to participate in a draw for that Prize Package. Follow the instructions in the proceeding pages to reach the Contest entry page where you will complete your entry by entering your name, email, phone number, postal code, confirming you are of legal drinking age in your province of residence, and agreeing to abide by the Contest Rules as well as the Contest Sponsor’s Terms and Conditions. Three winners will be randomly selected in order to give away each Prize Package. NOTE that shipping of prize is restricted to the Participating Provinces. Entrants must complete the contest form in its entirety and be in compliance with these contest rules in order to be eligible to win. Entries must be received prior to 11:59 p.m. Pacific Standard Time, August 31^st, 2021 (the “Contest Close Date”). Entries received after the Contest Close Date are void.

3. NO PURCHASE NECESSARY

To receive a Contest PIN without purchase, please send a postage stamped envelope to “Stanley Park Brewing Contest”, Fruit Stand Mix Pack In-Case Pin Code (8901 Stanley Park Drive, Vancouver BC, V6G 3E2, Attn: Marketing Department). Limit one request per envelope. Include your name, return mailing address, the statement “I am a resident of British Columbia, Alberta, Saskatchewan, or Manitoba and of legal drinking age or older in my province of residence.” and your signature. Requests must be received in time so that a Contest PIN can be mailed to you in time to participate before the Contest Close Date. While supplies last.

4. PRIZE

There are a total of three “Prize Packages” available to be won. Prize Package 1 consists of an electric assist bike; Prize Package 2 consists of a Thule Roof Top Car Tent, a Guardian Cooler and a Double Folding Lawn Chair; and Prize Package 3 consists of Home Patio Furniture (Collectively, the “Prize(s)”). The approximate retail value of each Prize Package is $5,000 CAD. All Prizes must be accepted as awarded. The Prize is non-transferable and non-redeemable for cash. No substitutions, except by the Contest Sponsor, who reserves the right to substitute a Prize with a prize of equal or greater value. The Contest Sponsor will mail the prize directly to the British Columbia, Alberta, Saskatchewan or Manitoba address that the confirmed winner has indicated on their entry form. Contest Sponsor will not deliver to a P.O. Box. Delivery may take up to 60 days from the date a winner is declared.

DRAW

Entries will be stored in a Contest database and will be drawn in accordance with these Official Rules. The Prize draw will be conducted by the Contest Sponsor’s authorized representative, located at 8901 Stanley Park Drive, Vancouver BC, on or about September 1, 2021, at 11:00:00 AM Pacific Standard Time. Odds of winning a Prize Package depend on the number of Eligible Entries received for each Prize Package. The same person may submit more than one entry to any Prize Package draw. The winner of a Prize Package draw remains eligible to participate and have a chance of winning in the other Prize Package draws, provided they had submitted an Eligible Entry for such Prize Package draws. The Prize is not transferable and must be accepted as awarded, with no substitutions of any kind, except at the Contest Sponsor’s sole discretion.

5. AWARDING OF PRIZES

The selected entrants will be notified by the Contest Sponsor or Administrator via email within twenty-four (24) hours following the draw in question. The entrant must then contact the Contest Sponsor by email to claim the prize. If the entrant has not contacted the Contest Sponsor or Administrator within twenty-four (24) hours, the entrant will receive another notification. If the selected entrant has not contacted the Contest Sponsor or Administrator within forty-eight (48) hours of the first notification by the Contest Sponsor or Administrator, another entrant may, at the Contest Sponsor’s sole discretion, be selected by random draw in which case that entrant will become the selected entrant and the previously selected entrant then will be disqualified and have no right to any Prize.

6. CONDITIONS AND RELEASE

Before being declared a winner, the selected entrant(s) must correctly answer, unaided, a mathematical skill-testing question administered at a time and in a manner to be determined by the Contest Sponsor or the Administrator. Before the prize is awarded, each prize winner consents to a standard declaration of compliance with the Official Rules and release form(s) releasing the Contest Sponsor (including its directors, officers, employees, representatives and agents), its parent companies, subsidiaries, professional advisors, provincial liquor authorities and advertising and promotional agencies (collectively, the “Released Parties”) from any and all liability arising out of, pursuant to, or as a result of the carrying out of the Contest, including, without limitation, liability arising from the acceptance of and usage of the prizes as awarded, the administration of the Contest and the selection of a potential winner. By entering the Contest and/or accepting a prize, the entrant agrees to release and hold harmless the Released Parties from any liability whatsoever and waive any and all causes of action, for any claims, costs, injuries, losses or damages of any kind arising out of, or in connection with, the Contest or acceptance, possession, or use of any prize (including without limitation claims, costs, injuries, losses or damages related to personal injuries, death, damage to or destruction of property, rights of publicity or privacy, defamation or portrayal in a false light, whether intentional or unintentional), whether under a theory of contract, tort (including negligence), warranty or other theory.

7. GENERAL

Contest PINS obtained through unauthorized sources or which are not original or are illegible, altered, reproduced, stolen, forged, counterfeited, irregular, or that contain printing or other errors are void. The prize is non-exchangeable, non-transferable, non-refundable, has no cash surrender value and must be accepted as awarded with no substitutions. The Contest Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to substitute the prize, or a portion thereof, with (a) prize(s) of equivalent or greater value for any reason. The decisions of the Contest Sponsor and/or the Administrator are final and each entrant agrees to abide by all of the instructions and decisions of the Contest Sponsor and/or Administrator. In the event of any dispute regarding the interpretation of these Official Rules, the decision or interpretation of the Contest Sponsor and/or the Administrator shall prevail. No communication will be entered into except with selected entrants. All entries become the property of the Contest Sponsor. Any entry that is illegible, incomplete, altered, or contains false information, is invalid. Contest Sponsor is not responsible for any problems or technical malfunction of any Internet or telephone network or broadcast transmission during the Contest Period.

8. LIMITATION OF LIABILITY

The Released Parties shall not be liable for any damages caused or alleged to be caused by or resulting from: (i) any entry, prize or other correspondence or data that is lost, stolen, late, garbled, distorted, delayed, damaged or misdirected for any reason; (ii) any failure, interruption, technical malfunction or delay; (iii) any e-mail, text or other communication sent or received to or from the Contest Sponsor or any of its agents or designees, for any reason; (iv) any incorrect, untimely or inaccurate information, whether caused by the Sites, users or by equipment or programming errors associated with or utilized in the Contest; (v) any technical or human error which may occur in the processing of any entry or entries in the Contest; for problems with the function of any website or website feature, howsoever caused; (vi) the malfunction of, or damage caused to, any telephone network or lines, computer equipment, data, software, online systems, servers or access providers; (vii) any functionality lost due to not having cookies enabled; (viii) traffic congestion on the Internet; (ix) the security or privacy of information transmitted via computer networks; (x) breaches of privacy due to interference by third party computer “hackers” or for any damage caused to or incurred by any entrant or any other person by reason of any such event or occurrence; or (xi) technical, hardware or software failures of any kind, lost or unavailable network connections, failed, incomplete, garbled or delayed computer transmissions including lost, misappropriated or corrupted entries, virus, worm or Trojan Horse damage or any other damage which may limit a participant’s ability to participate in the Contest.

9. ERRORS

The Contest Sponsor is not responsible for typographical or other errors in the offer or administration of this Contest, including but not limited to errors in advertising, the Official Rules, the selection and announcement of winners, or the distribution of any prize. The Contest Sponsor reserves the right to terminate this Contest or change these Official Rules at any time, at its sole discretion without notice to participants, subject to approval (where required) by the applicable liquor authorities.

10. TERMINATION/MODIFICATION

Subject to applicable law, if the Contest is not capable of running as planned for any reason whatsoever, including without limitation, infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, or any other cause of any nature whatsoever beyond the reasonable control of the Released Parties which corrupt or affect the administration, security or proper conduct of this Contest, the Contest Sponsor reserves the right, at its sole discretion to, without advance notice, terminate or suspend the Contest, in whole or in part, or modify it in any way.

11. CONSTRUCTION

Subject to applicable law and these Official Rules, this Contest and the Official Rules shall be governed by Ontario law and all entrants expressly agree that the Ontario courts shall have sole jurisdiction over any dispute or litigation arising from or relating to this Contest and agree to submit to the jurisdiction of the courts of Ontario. The venue of any dispute or litigation shall be Toronto, Ontario. The invalidity or unenforceability of any provision of these Official Rules shall not affect the validity or enforceability of any other provision. In the event that any provision is determined to be invalid or otherwise unenforceable or illegal, these Official Rules shall otherwise remain in effect and shall be construed in accordance with their terms as if the invalid or illegal provision were not contained herein.

12. PRIVACY

The Sponsor respects your right to privacy. Personal information collected from entrants will only be used by the Contest Sponsor to administer the Contest and fulfill any prize requirements and, only if consent is given at the time of entry, to provide the entrants with information regarding upcoming promotions and/or events from the Contest Sponsor. For more information regarding the manner of collection, use and disclosure of personal information by the Contest Sponsor, please refer to the Contest Sponsor’s privacy policy, available at https://www.stanleyparkbrewing.com/.

CAUTION

Any attempt by an entrant or any other individual to deliberately alter or damage any entry or undermine the legitimate operation of the contest is a violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, the Contest Sponsor reserves the right to disqualify such entrant or individual and seek damages or any other remedy from any such entrant or individual to the fullest extent permitted by law.

^®SP BREWING CO., used under license

Stanley Park Brewing

Holiday Beer Pairing Dinner

Holiday Beer Pairing Dinner

Holiday Beer Pairing Dinner

MENU

ARE YOU OVER THE LEGAL DRINKING AGE & UP FOR AN ADVENTURE?